以前の記事
2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 2015年 09月 2013年 10月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 2005年 01月 2004年 12月 2004年 11月 最新のトラックバック
お気に入りブログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2006年 01月 29日
Dear,members of ELMO J4 Wed
--------A woman Takes Charge----------- After week of wrangling, Angela Merkel is now poised to become Germany's first female chancellor. She joins a select group of female world leaders. But can she break through the glass ceiling ? How about the case of Japan ? Is it possible for that country to have female prime minister ? or when ? Germany has a new government. After weeks of grueling negotiations, a grand coalition of Christian Democrats and Social Democrats has emerged. Ms. Angela Merkel, head of the Christian Democratic Union (CDU) will take over as chancellor, presiding over a Cabinet in which the Social Democratic Party (SDP) actually holds more portfolios. That reflects the oddities of the election, and could spell trouble for Ms. Merkel and the country. Germany is deeply divided, which guarantees that the new government will be tentative and cautious, unwilling to adopt many of the reforms that the country needs. In national elections held last month, Ms. Merkel's Christian Democrats narrowly bested the SDP, winning (along with its sister party, the Christian Social Union or CSU) 226 seats to 222 for the Social Democrats. In the final results, the margin between the two parties was less than 1 percent of the vote. This was a bittersweet result for the CDU, as it had been projected to win by a large margin when the election was first called, in the spring of this year. Since then, the SPD, and Chancellor Gerhard Schroeder managed to close the gap between the two parties. That success reflected Mr. Schroeder's personal charisma and Ms. Merkel's wooden personality and clumsy campaigning. Germans became increasingly wary of the CDU agenda, worried that it would force them to give up many of the perks they had come to enjoy. Emboldened, Mr. Schroeder used his strong finish to press for a continuation of his term in office. He apparently hoped that he could exploit divisions in the CDU to undermine Ms. Merkel's claim to the chancellor's office. He failed. The CDU remained united and prevailed in negotiations to form the new government. 出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 アンゲラ・メルケル(Angela Merkel, 1954年7月17日)は、ドイツの政治家。キリスト教民主同盟(CDU)党首(2000年-)。CDU初の女性党首である。 略歴 アンゲラ・メルケルは1954年ハンブルク生まれ。両親に伴い旧東ドイツに移住後、同地で物理学を専攻(物理学博士)。1989年旧東独崩壊時に《民主主義の出発》の結党メンバー。ドイツ統一後はCDUに入党し、1990年より連邦議会議員、1991年から94年まで女性・青少年問題相、94年から98年まで環境相。98年にコール政権が終幕を迎え、CDUが野党に転じると彼女は同党幹事長に就任。 1999年冬に同党のヤミ献金が発覚しすると、メルケルはいち早くヘルムート・コール元首相から距離をとることを党員に訴えた(現在ではコール元首相と和解している)。2000年ヤミ献金問題によるショイブレCDU党首の辞任後に、CDU党首に就任。2000年の時点ではCDU党首とCDU/CSU連邦議会議員団長というショイブレ氏のポストは党首がメルケルに、議員団長がメルツCDU財務担当にと別々に引き継がれたように、旧東独出身のプロテスタント、女性であり、しかも離婚歴のあるメルケルはCDUではリベラル派とみなされ、保守本流からは懐疑の目で見られていた。トップのヤミ献金疑惑にショックを受けたCDUの地方党員・一般党員が、保守本流からは外れるメルケルを党首に押し上げたのである。 実際、州首相の経験もなく、連邦議会議員団長でもなかったメルケルは連邦首相への通例のコースからは外れているし、党内権力基盤も弱かった。《コールのお嬢ちゃん》(Kohls Mädchen)と呼ばれていたのがその証拠の一つで、内閣の旧東独出身者と女性の割合を増やすための数合わせに過ぎないとコール政権時代はなめられていたのである。(この「少女」という意味の"Mädchen"は成人の女性に対して用いた場合、《女の子》《お嬢ちゃん》という侮蔑的な意味であり、Kohls Mädchenを《コール氏の秘蔵っ子》と時々訳すマスコミを見かけるが、苦心の日本語訳であることは認めても、日本語の《秘蔵っ子》のようなポジティブな意味がないどころか、全く正反対の意味である以上完全な誤訳といわねばならない)。しかし、メルケルはその後着々と、物理学者らしく常に力の平行四辺形を計算しながら、権力基盤を確実にしていく。2000年の時点では保守本流を代表し、将来の首相候補もと嘱望されていたのは1999年にドイツ社会民主党(SPD)の強かった《赤い》ヘッセン州でアイヒェル州首相(現財務相)を打ち破ったコッホ州首相であったが、コッホが率いるヘッセン州CDU支部自体が2000年にヤミ献金問題の直撃を受け、全国レベルで保守陣営を代表できるまでには至っていない。また2002年の総選挙では姉妹政党であるCSUのシュトイバー党首兼バイエルン州首相が保守陣営の首相候補となる。この際に、メルケル党首は首相候補を諦める代わりに、総選挙後に連邦議会議員団長のポストを得るという密約があったといわれている。2002年の総選挙は野党連合の惜敗に終わり、シュトイバー党首のバイエルン初の首相という野望は費えたが、メルケルは選挙後にメルツCDU/CSU連邦議会議員団長からその地位を奪い取る。 SPDと緑の党という国政での連立与党の不人気にも助けられて、州政レベルでCDUはその後確実に政権を奪っていき、2004年のホルスト・ケーラー連邦大統領の擁立にも成功する。昔のように一般党員、地方党員だけではなく、旧西独出身の保守本流の政治家達も一目置かざるを得ないやり手の政治家に成長したのである。更に2005年に入りシュレースヴィヒ=ホルシュタイン州とノルトライン=ヴェストファーレン州の州議会選挙の勝利により、CDU/CSUの首相候補として2005年の連邦議会選挙を初の女性首相候補、初の東独出身候補として戦うことになった。現在ではかつてのあだ名と引っかけて《鉄のお嬢》と呼ばれることも。 英会話サークル エルモ E-mail elmo_hamamatsu@ybb.ne.jp HP http://www3.to/elmo-h ブログ http://elmoelmo.exblog.jp/
by elmomle
| 2006-01-29 10:47
|
ファン申請 |
||